Notice of Temporary Closing／臨時休業の大切なお知らせ

Thank you for coming to our shop from all over the world.

Spring has come near, the number of picnic customers has increased gradually.

And it is already beyond our limits.

Therefore, we will be closed on Saturdays, Sundays, and holidays in April and May.

(We also have weekdays closing. For details of the opening schedule please check here.)

Thank you.

いつもW&Hをご贔屓にしてくださりありがとうございます。

さて、春の気配が感じられる今日この頃になりピクニックの気持ち良い日が増えてまいりました。

それにともない、日本全国はもとより世界中から普段より多くの方にW&Hへご来店頂いております。

たくさんの皆様にピクニックを楽しんで頂き、嬉しい気持ちでいっぱいですが、

また一方、ご提供までかなりのお時間をお待たせしてしまい申し訳無く思っております。

気温も高く心地よいピクニック日和であったここ数日、

ピクニックをお待ち頂いているお客様の長い行列で溢れかえり、

すでに私達の路地裏の小さな店で対応できる限界を超えてきております。

そのため、春本番を迎えるにあたり、このままでは営業を続けていくことは不可能と判断いたしました。

つきましては、4月・5月の土日祝をすべて休業とさせて頂きます。

（その他、平日の休業日もございます。詳細は営業スケジュールをご確認下さい。）

4月の営業スケジュールについてはすでにＨＰにアップしておりましたので、変更となります。

ご来店を検討されていた皆様には大変申し訳なく思いますが、

何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。